Sie suchen zeitgemäße und doch nahe an Sprache und Charakter des Originals orientierte Übersetzungen aus dem Russischen? Z.B. eine neue, aufregende Cechov-Übersetzung? Dann sind Sie bei der Übersetzerin und Regisseurin Elina Finkel genau richtig! Der Berliner Theaterverlag „henschel-schauspiel“ führt sie im Programm.

Seit einigen Jahren macht sich die Regisseurin und Autorin Elina Finkel auch als Übersetzerin einen Namen. Der renommierte Theaterverlag „henschel-schauspiel“ führt allein vier ihrer Übertragungen ins Deutsche:

Anton Cechov, Die Möwe
Anton Cechov, Onkel Wanja
Sergej Medwedjew, Die Kröte
Sergej Medwedjew, Irina, eine Friseuse

Nähere Informationen hier!